InCinema.TV
Пароль:
Войти
InCinema.TV — сайт, посвященный фильмам и кинематографу в целом. Здесь Вы можете смотреть фильмы онлайн и скачать фильмы бесплатно; прочитать последние новости кино и узнать премьеры фильмов.
Стартовая Избранное Главная Контакты Карта сайта

смотреть фильмы со смешным переводом онлайн и скачать кино со смешным переводом бесплатно

«Смешной перевод» - жанр художественной пародии, альтернативное озвучивание художественного или мультипликационного фильма. На оригинальный видеоряд накладывается видоизмененный саундтрек, вследствие чего зарождается новое произведение с полностью или частично измененным сюжетом. Переводом в буквальном значении этого слова не является. Созданием «смешных переводов» занимаются самодеятельные авторы. Для них это хобби, ни к кинобизнесу, ни к видеопиратству эта деятельность никакого отношения не имеет. «Смешные переводы» делят на несколько типов.

Гоблинские «смешные переводы» – это непосредственно те переводы, которые сделал Дмитрий Пучков (Гоблин).

«Прикольный перевод» – такие переводы оставляют сюжетную линию оригинальной, или вносят незначительные изменения, но в них добавляются авторские смешные реплики, придающие кинофильму юмористическую окраску.

Альтернативный перевод – этот вид перевода кардинально изменяет сюжет фильма, имена главных героев и прочих персонажей и музыкальное сопровождение. Видеоряд не изменяется, но возможны вставки непродолжительных спецэффектов.

Перекососаунд – представляет из себя практически тоже самое, что и «альтернативный перевод», но с более четкими правилами. Главная цель таких переводов - создать кинокартину с абсолютно новым, логичным и по возможности не бредовым сюжетом. Нередко для достижения цели допускается незначительное перемонтирование видеоряда. Перекососаунд может быть и не очень смешным, все зависит от сюжета и намерений автора. Зачастую допускается ненормативная лексика, но только для формирования языкового портрета некоторых персонажей и только в том случае, если это требуется по сюжету. Нередко используется лишь обозначение ненормативной лексики, а сами слова замаскировывают художественным приемом, имеющим название «запикивание» (биппер).

Фристайл – это ничем неограниченное «творческое глумление» над сюжетом оригинального произведения. Чаще всего представляет собой набор шуток без связного сюжета.
0 1703 Dante 09.01.2011
Расплата


Вэл Резник когда-то состоял во властном преступном клане, однако после того, как он задолжал главарю мафии больше 100 тыс. долларов, его обещали отправить на тот свет, если он не достанет в ближайшее время деньги. Чтобы быстро заработать, он вызывает своего приятеля Портера совершить небольшой разбой. В грабеже участвовали сам Вэл, Портер и его супруга. Захватив кругленькую сумму банкнот, герои решают уехать за город, чтобы поделить куш. Однако Вэл идет на предательство, передавая жене Портера снимок с изменой ее ненаглядного. После скандала супруга Портера выпускает целую обойму в собственного мужа. Считая его убитым, Вэл вместе с новой подругой забирают награбленное и уезжают. Но Портер не погиб, он, спустя несколько недель возвращается, чтобы расквитаться со своими обидчиками.
Смотреть или скачать фильм «Расплата» в DVDRip качестве с профессиональным (полное дублирование) + смешным переводом бесплатно
0 3799 Dante 25.11.2010
Бумер / Антибумер


Никто и негде не обладает такой властью, как криминалы российской столице. Если вы никогда не имели с ними дело, значит, вам прекрасно повезло в этой жизни. Ведь для них не существуют законы и установленные порядки, они вершат самосуд у всех на глазах. Все вокруг продажны и ничтожны, лишь единицы пытаются жить как добросовестные люди, под окнами которых проносится темный как ночь BMW, устремляющийся навстречу горизонту. Четверо молодых друзей направляются встретиться с самой судьбой, которую уготовила для них жизнь. Их ждет все, от жестоких убийств до коварного предательства. Они не знали, что их путь окажется самым сложным испытанием, несущий за собой гибель…
Смотреть или скачать фильм «Бумер / Антибумер» в DVDRip качестве с оригинальным (русский) + смешным переводом бесплатно
0 1964 Dante 01.11.2010
Апокалипсис сегодня


Действия фильма происходят во время разгара конфликта между США и Вьетнамом. Сотрудника элитного отряда решают отправить вдоль местной реки Камбоджи с заданием найти и обезвредить психически неуравновешенного командира армии, сформировавшего в закрытой области что-то похожее на ад с преобладанием геноцида населения. Данная миссия является последней надеждой мирных граждан, которые оказались втянутыми в жестокую игру властных мародеров. Преодолевая десятки километров, главный герой встречает ужасные последствия кровавой войны, которые не оставят спокойным практически никого...
Смотреть или скачать фильм «Апокалипсис сегодня» в DVDRip качестве с профессиональным (многоголосый, закадровый) + смешным переводом бесплатно
0 1456 Dante 23.08.2010
Гнев


Столица Мексики всегда славилась большим количеством материально обеспеченных людей. Однако последние дни в городе происходят странные события: всего за несколько суток исчезли больше 24 человек! Сотрудника ЦРУ в отставке Джона Кризи отправляют в Мехико в качестве личного телохранителя юной дочери Питы промышленного магната Сэмюэля Рамоса. С первых минут знакомства, новый телохранитель не как не моог поладить с капризами маленькой девочки. Однако время исправляет все и через несколько дней у них завязываются дружеские отношения. Джон думал, что это судьба даровала ему эту прекрасную работу, однако главного героя вскоре настигает страшное действие, Пита бесследно исчезает. Но похитители даже и предполагать не могли, на что способен Кризи, когда у него отнимают дорого человека…
Смотреть или скачать фильм «Гнев» в DVDRip качестве с профессиональным (многоголосый, закадровый) + смешным переводом бесплатно
0 2113 Dante 21.08.2010
Блэйд 2


Впервые за несколько сотен лет раса вампиров может быть порабощена новым видом мутантов под предводительством изгнанного наследника престола короля кровопийц. Однако чтобы противостоять армии всесильных существ Блэйду и его новой команде предстоит заключить на время союз с заклятыми противниками – вампирами из Кровавой Стаи. Несмотря на мирный договор и появившуюся угрозу истребления, вампиры горят непреодолимым желанием расправиться с Блэйдом…
Смотреть или скачать фильм «Блэйд 2» в DVDRip качестве с профессиональным (полное дублирование) + смешным переводом бесплатно
0 1582 Dante 28.06.2010
Блэйд


Блэйду нет равных, в его жилах течет кровь вампира, но его разум не намерен покоряться темной силе, которой был невольно подвержен. Он живет одной мечтой – стереть с лица Земли всех подобных кровопийц и разыскать главного вампира, которой сотворил с ним злую шутку. У Блэйда множество козырей в рукаве, в том числе и возможность выходить в свет, но ему необходимо принимать сыворотку, чтобы не войти в ряды многотысячной армии
монстров.
Смотреть или скачать фильм «Блэйд» в DVDRip качестве с профессиональным (полное дублирование) + смешным переводом бесплатно
0 2178 Dante 17.06.2010
От заката до рассвета


Два брата, находящиеся в бегах после хищения кругленькой суммы из банка, захватывают семью проповедника. Что пересечь государственную границу на рассвете, они останавливаются переждать сумерки в одном пришоссейном ресторанчике. Здесь-то все и происходит…
Смотреть или скачать фильм «От заката до рассвета» в DVDRip качестве с профессиональным (многоголосый, закадровый) + смешным переводом бесплатно
0 1394 Dante 13.06.2010
Обитель зла


В химической лаборатории глубоко под землей в военных целях был разработан вирус. Однако производство пришлось остановить, когда смертоносный вирус вырвался на свободу, поражая каждое живое существо, а затем путем метаморфозы обращая их в зомби. Одной царапины оставленной мертвецами хватает, чтобы простой смертный потерял разум. Чтобы нормализовать ситуацию в лаборатории власти отправляют небольшой отряд военных сил вместе с обаятельной Элис и бесстрашным сотрудником полиции Мэтт. Задание должно быть выполнено не более чем за 3 часа, иначе вирус уже будет не остановить…
Смотреть или скачать фильм «Обитель зла» в DVDRip качестве с профессиональным (полное дублирование) + смешным переводом бесплатно

Смотреть ОНЛАЙН

0 1636 Dante 09.06.2010
Хроники Риддика


Риддик несколько лет подряд скрывается на затерянных планетах от наемных убийц, которые объявили награду за его поимку. На этот раз Риддик показывается в мире верующего многоязычного народа Гелион, захваченного Маршалом, предводителем армии некромонгеров. Реализовав побег из тюрьмы на глубине нескольких метров, где огненный рассвет сменялся полярным закатом, Риддика вновь сводит судьба с девушкой Кайрой из его прошлой жизни. Их совместные действия приводят к бою с полчищем некромонгеров и с покорителем миров лордом Маршалом…
Смотреть или скачать фильм «Хроники Риддика» в DVDRip качестве с профессиональным (полное дублирование) + смешным переводом бесплатно
1 1758 Dante 04.04.2010
Святые из Бундока


Каких только случаев не бывает в жизни! Два простых парня ирландской национальности, братья Мерфи и Коннор, вели обычную жизнь, как все люди в городе Бостон. Но однажды их осенило, что сам Господь Бог отправил их на землю с необычным поручением — очистить мир от преступников закона. Братья принялись за дело со всей ответственностью, свойственная истинным ирландцам. Спустя время криминальные особы города забили тревогу, ведь способы устранения преступников у “святых” оказались не гуманными, но зато результативными. Вскоре дерзкие выходки ирландцев, вызвали интерес представителей службы ФБР. Пол Смекер, ведущий дело о проделках братьев, готов найти и прекратить действия ирландцев, но вскоре понимает их взгляды на мир и решается помочь “святым” выполнить поручение…
Смотреть или скачать фильм «Святые из Бундока» в DVDrip качестве с профессиональным (полное дублирование) + смешным переводом бесплатно

новости

InCinema.TV